cómo el gato consiguió tan gordo?

Here's my challenge to you ...

Here's my challenge to you all.

without the help of an internet translator, work out what this means...
comment le chat est-il devenu si gros?

DJ Will, 11 June 2003 - 1:25am

and how the hell would anyone prove ...

and how the hell would anyone prove that they didnt use an internet translator?

trixie, 11 June 2003 - 2:17am

I don't care. It's a challenge. If ...

I don't care.
It's a challenge. If they wanna cheat, it's no skin of my nose.

DJ Will, 11 June 2003 - 2:19am

A very uneducated guess, looks like ...

A very uneducated guess, looks like "How did the cat become so fat?"

Heather, 11 June 2003 - 1:18pm

...

Heather, 11 June 2003 - 1:19pm

Oops, mouse finger slipped. I ...

Oops, mouse finger slipped. I babelfished after I'd posted, and now feeling very, very smug.

Heather, 11 June 2003 - 1:20pm

Permite que le presente mi esposa, «La ...

Permite que le presente mi esposa, «La Pija».
Fue en otro momento una «Chica Picante», ¿sabe?
Claro que le suena. Las Chicas Picantes, aquellas de «zig-a-zig ah», o como sea que se dice en castellano.
¿Ha escuchado su último disco? Pues yo tampoco.

noizyboy, 11 June 2003 - 1:29pm

eh?...

eh?

Heather, 11 June 2003 - 1:35pm

oops - what I meant to say was ¿eh?...

oops - what I meant to say was

¿eh?

Heather, 11 June 2003 - 1:35pm

...

[ external link ]

noizyboy, 11 June 2003 - 1:39pm

chuckle...

*chuckle*

Big_Stu, 11 June 2003 - 1:43pm

I knew you'd get it Heather! nofx - ...

I knew you'd get it Heather!
nofx - perfect government.

DJ Will, 11 June 2003 - 7:35pm

DJ WILL isnt that french? i take french ...

DJ WILL isnt that french? i take french at school
im guessing what you are saying is............

blindspott#1, 11 June 2003 - 11:19pm

damn heather got there before me!...

damn heather got there before me!

blindspott#1, 11 June 2003 - 11:23pm

más personas necesita tener postes en ...

más personas necesita tener postes en español en este tablero

franrose, 11 June 2003 - 2:40pm

Kleng kamu kepala bangsat, saya kembali ...

Kleng kamu kepala bangsat, saya kembali saya ganja. You should be able to get one word, at least.

Anthony, 11 June 2003 - 2:42pm

Brunching Shuttlecocks is pretty fun ...

Brunching Shuttlecocks is pretty fun for wasting time if you haven't seen it. They've stopped doing it by the looks of things, but plenty to browse through.

The Porn Star or My Little Pony? quiz is insane!

[ http://www.brunching.com ]

jet jaguar, 11 June 2003 - 5:17pm

My Cyborg name: T.C.L.A.K.: ...

My Cyborg name:

T.C.L.A.K.: Transforming Cybernetic Lifeform Assembled for Killing

HA!

tclak, 11 June 2003 - 5:56pm

Functional Lifelike Android Normally ...

Functional Lifelike Android Normally for Logical Assassination and Xenocide

[ the one y ]

-_-, 13 June 2003 - 4:50am

Or this dude does cartoons of people's ...

Or this dude does cartoons of people's dreams. Can't believe I forgot to put this site on my links page, I love it!

[ http://www.slowwave.com ]

jet jaguar, 11 June 2003 - 5:21pm

anyone would think i have a huge supply ...

anyone would think i have a huge supply of generator type websites.
oh wait, actually maybe i do.

He's a genetically engineered drug-addicted messiah possessed of the uncanny powers of an insect. She's an artistic paranoid barmaid with someone else's memories. They fight crime!

[ external link ]

mandamonium, 11 June 2003 - 6:31pm

Ha ha ha He's a sword-wielding ...

Ha ha ha

He's a sword-wielding alcoholic vagrant living undercover at Ringling Bros. Circus. She's a brilliant motormouth femme fatale descended from a line of powerful witches. They fight crime!

He's a suicidal voodoo librarian on the wrong side of the law. She's a mistrustful hypochondriac wrestler with only herself to blame. They fight crime!

He's a globe-trotting playboy cowboy from the 'hood. She's a virginal Bolivian mermaid from a family of eight older brothers. They fight crime!