I'm listening to Bob Dylan's Love and Theft as I type. There's a line in the song Floater that really took my fancy:
"Juliet said to Romeo, 'Why don't you just shove off if it bothers you so much?'"

Anyway, I Googled that line and found this article:
http://arts.guardian.co.uk/dylan/story/0,,1578792,00.html